ሉማካተር እና ኢቫካፍተር

ይዘት

• Lumacaftor እና ivacaftor ከመውሰዳቸው በፊት ፣
• Lumacaftor እና ivacaftor የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትሉ ይችላሉ ፡፡ ከእነዚህ ምልክቶች መካከል አንዳቸውም ከባድ ከሆኑ ወይም ካልሄዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡
• አንዳንድ የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ከነዚህ ምልክቶች አንዱ ካጋጠመዎት ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ-
• ከመጠን በላይ የመጠጣት ምልክቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ

ላማካፋር እና አይቫካቶር ዕድሜያቸው ከ 2 ዓመት እና ከዚያ በላይ ለሆኑ አዋቂዎችና ሕፃናት የተወሰኑ የሳይሲክ ፋይብሮሲስ ዓይነቶችን (በመተንፈስ ፣ በምግብ መፍጨት እና በመራባት ላይ ችግር የሚፈጥሩ የተወለደ በሽታ) ለማከም ያገለግላሉ ፡፡ ሉማካቶር ሲስቲክ ፋይብሮሲስ ትራንስሜምብሬንስ ትራንስሚሽን ሬጉለተር (ሲኤፍአርተር) አስተካካዮች በሚባሉ መድኃኒቶች ክፍል ውስጥ ነው ፡፡ ኢቫካፍተር ሳይስቲክ ፋይብሮሲስ transmembrane conductance regulator (CFTR) አቅም ያላቸው ተብለው በሚጠሩ መድኃኒቶች ክፍል ውስጥ ነው ፡፡እነዚህ ሁለቱም መድሃኒቶች በሳንባዎች ውስጥ ወፍራም ንፋጭ እንዲከማች ለመቀነስ እና ሌሎች የሳይስቲክ ፋይብሮሲስ ምልክቶችን በማሻሻል በሰውነት ውስጥ የፕሮቲን ተግባርን በማሻሻል ይሰራሉ ​​፡፡

የሉካፋተር እና የ ivacaftor ጥምረት በአፍ ውስጥ እንደ ጡባዊ እና እንደ ጥራጥሬዎች ይመጣል ፡፡ ብዙውን ጊዜ በቀን ሁለት ጊዜ ከ 12 ሰዓታት ልዩነት ጋር በቅባት ምግቦች ይወሰዳል ፡፡ በየቀኑ በተመሳሳይ ሰዓት አካባቢ lumacaftor እና ivacaftor ይውሰዱ ፡፡ በሐኪም ማዘዣ ወረቀትዎ ላይ ያሉትን አቅጣጫዎች በጥንቃቄ ይከተሉ ፣ እና የማይረዱዎትን ማንኛውንም ክፍል እንዲያብራሩ ዶክተርዎን ወይም ፋርማሲስቱ ይጠይቁ። ልክ እንደ መመሪያው lumacaftor እና ivacaftor ውሰድ ፡፡ ብዙ ወይም ከዚያ አይወስዱ ወይም በሐኪምዎ ከታዘዘው በላይ ብዙ ጊዜ አይወስዱ።

የሎማካተር እና የ ivacaftor ጥራጥሬዎችን መጠን ለማዘጋጀት ፣ እንደ እርጎ ፣ አፕል ፣ udዲንግ ፣ ወተት ወይም ጭማቂ በመሳሰሉ በ 1 የሻይ ማንኪያ (5 ሚሊ ሊ) ለስላሳ ምግብ ወይም ፈሳሽ (በቀዝቃዛ ወይም በክፍል ሙቀት) ውስጥ መላውን የጥራጥሬ እሽጎች ይቀላቅሉ ፡፡ ጥራጥሬዎችን ከምግብ ወይም ፈሳሽ ጋር በማቀላቀል በ 1 ሰዓት ውስጥ ሙሉውን ድብልቅ ይውሰዱ ፡፡

እንደ እንቁላል ፣ አቮካዶ ፣ ለውዝ ፣ ቅቤ ፣ የኦቾሎኒ ቅቤ ፣ አይብ ፒዛ ፣ ሙሉ ወተት እና እንደ አይብ እና ሙሉ የስብ እርጎ ያሉ ሌሎች የወተት ተዋጽኦዎችን በመሳሰሉ የሰቡ ምግቦች lumacaftor እና ivacaftor ይውሰዱ ፡፡ ከሎማካቶር እና አይቫካፋር ጋር ለመመገብ ስለ ሌሎች ወፍራም ምግቦች ከሐኪምዎ ጋር ይነጋገሩ።

ላማካፋር እና አይቫካቶር ሲስቲክ ፋይብሮሲስስን ይቆጣጠራሉ ግን አያድኑም ፡፡ ጥሩ ስሜት ቢሰማዎትም lumacaftor እና ivacaftor መውሰድዎን ይቀጥሉ። ከሐኪምዎ ጋር ሳይነጋገሩ lumacaftor እና ivacaftor መውሰድዎን አያቁሙ ፡፡

Lumacaftor እና ivacaftor ን ለ 7 ቀናት ወይም ከዚያ በላይ ካልወሰዱ ከሐኪምዎ ጋር ሳይነጋገሩ እንደገና መውሰድ አይጀምሩ ፡፡ ሐኪምዎ የዚህን መድሃኒት መጠን ወይም የሚወስዷቸውን ሌሎች መድኃኒቶች መጠን መለወጥ ሊያስፈልገው ይችላል ፡፡

ለታካሚው የአምራቹ መረጃ ቅጅ ፋርማሲዎን ወይም ዶክተርዎን ይጠይቁ።

ይህ መድሃኒት ለሌላ አገልግሎት ሊሰጥ ይችላል ፡፡ ለበለጠ መረጃ ዶክተርዎን ወይም ፋርማሲስትዎን ይጠይቁ።

Lumacaftor እና ivacaftor ከመውሰዳቸው በፊት ፣

• ለሎማካቶር እና ለ ivacaftor ፣ ለሌላ ማንኛውም መድሃኒት ወይም በሎማካፋር እና በ ivacaftor ጽላቶች ወይም በጥራጥሬ ውስጥ ላሉት ንጥረ ነገሮች አለርጂክ ከሆኑ ለሐኪምዎ እና ለፋርማሲስቱ ይንገሩ ፡፡ የመድኃኒት ባለሙያው ንጥረ ነገሮችን ዝርዝር ይጠይቁ ፡፡
• ምን ዓይነት የሐኪም ማዘዣ እና ያለመታዘዝ መድሃኒቶች ፣ ቫይታሚኖች እና አልሚ ምግቦች ሊወስዷቸው ወይም ሊወስዷቸው እንዳሰቡ ይንገሯቸው ፡፡ ከሚከተሉት ማናቸውንም መጥቀስዎን እርግጠኛ ይሁኑ-እንደ ኢራኮናዞል (ኦንሜል ፣ ስፖራኖክስ) ፣ ኬቶኮናዞል ፣ ፖሳኮናዞል (ኖክስፊል) እና ቮሪኮናዞል (ቪንዴን) ያሉ የተወሰኑ ፀረ-ፈንገሶች; እንደ ክላሪቲምሲሲን (ቢያክሲን ፣ በፕሬቭፓክ) ፣ ኢሪትሮሚሲን (ኢ.ኢ.ኤስ ፣ ኢሪትሮሲን ፣ ኤሪፔድ ፣ ሌሎች) ፣ ሪፉባቲን (ማይኮቡቲን) እና ሪፋምፒን ያሉ የተወሰኑ አንቲባዮቲኮች; እንደ የስኳር በሽታ ያሉ አንዳንድ መድኃኒቶች እንደ ክሎፕሮፓሚድ (ዲቢቢኔስ) ፣ ግላይምፒርዴድ (አማሪል ፣ በዱኤክት) ፣ ግሊዚዚድ (ግሉኮትሮል) ፣ ግላይበርድ (ዲያቤታ ፣ ግላይኔዝ ፣ በግሉኮቫኔሽን) ፣ ሬፓጋላይን (ፕራዲን) ፣ ቶላዛሚድ እና ቶልቡታሚድ ፣ ዲጎክሲን (ላኖክሲን); ibuprofen (አድቪል ፣ ሞቲን ፣ በቪኮፕሮፌን); የተወሰኑ የበሽታ ተከላካዮች እንደ ሳይክሎፈርፊን (Gengraf ፣ Neoral ፣ Sandimmune) ፣ everolimus (Afinitor, Zortress) ፣ sirolimus (Rapamune) እና tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; ሞንተሉካስት (ሲንጉላየር); ሜቲልፕረዲኒሶሎን (ሜድሮል); ፕሪኒሶን (ራዮስ); የተወሰኑ ፕሮቶን ፓምፕ አጋቾች (ፒፒአይስ) እንደ ኢሶሜፓዞሌል (ኔክሲየም ፣ ቪሞቮ) ፣ ላንሶፕራዞል (ፕራቫሲድ ፣ ፕረቭፓክ) እና ኦሜፓዞሌል (ፕሪሎሴቭ ፣ በዜግሪድ); ራኒቲዲን (ዛንታክ); እንደ ካርባማዛፔይን (ካርባትሮል ፣ ኤፒቶል ፣ ኢኤክሮሮ ፣ ቴግሪቶል ፣ ቴሪል) ፣ ፍኖኖባርቢታል እና ፊኒቶይን (ዲላንቲን ፣ ፌኒተክ) ያሉ የተወሰኑ በሽታዎችን ለመያዝ እንደ ሲታሎፕራም (ሴሌክስ) ፣ እስሲታሎፕራም (ሊክስፕሮ) እና ሴሬራልቲን (ዞሎፍት) ያሉ የተወሰኑ መራጭ የሴሮቶኒን ዳግም መውሰድን አጋቾች (ኤስ.አር.አር.አር.); ትሪዛላም (ሃልኪዮን); እና warfarin (ኮማዲን ፣ ጃንቶቨን) ፡፡ ሐኪምዎ የመድኃኒቶችዎን መጠኖች መለወጥ ወይም የጎንዮሽ ጉዳቶችን በጥንቃቄ መከታተል ያስፈልግዎታል ፡፡ ሌሎች ብዙ መድሃኒቶችም ከሉካፋር እና ከ ivacaftor ጋር መገናኘት ይችላሉ ፣ ስለሆነም በዚህ ዝርዝር ውስጥ የማይታዩትን እንኳን ስለሚወስዷቸው መድሃኒቶች ሁሉ ለሐኪምዎ መንገርዎን ያረጋግጡ ፡፡
• ምን ዓይነት የዕፅዋት ውጤቶች እንደሚወስዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፣ በተለይም የቅዱስ ጆን ዎርት ፡፡ Lumacaftor እና ivacaftor በሚወስዱበት ጊዜ ዶክተርዎ ምናልባት የቅዱስ ጆን ዎርት እንዳይወስዱ ይነግርዎታል ፡፡
• የአተነፋፈስ ችግሮች ወይም ሁኔታዎች ፣ የአካል መተካት ወይም የጉበት ወይም የኩላሊት በሽታ ካለብዎ ወይም አጋጥሞዎት ከሆነ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡
• lumacaftor እና ivacaftor የሆርሞን የወሊድ መከላከያዎችን ውጤታማነት (የወሊድ መከላከያ ክኒኖች ፣ ንጣፎች ፣ ቀለበቶች ፣ መርፌዎች ፣ ተተክሎዎች ወይም የማህፀን ውስጥ መሳሪያዎች) ውጤታማነትን እንደሚቀንሱ ማወቅ አለብዎት ፡፡ Lumacaftor እና ivacaftor በሚወስዱበት ጊዜ ለእርስዎ ስለሚሠሩ ሌሎች የወሊድ መቆጣጠሪያ ዘዴዎች ከሐኪምዎ ጋር ይነጋገሩ ፡፡
• እርጉዝ መሆንዎን ፣ እርጉዝ መሆንዎን ወይም ጡት እያጠቡ እንደሆነ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡ Lumacaftor እና ivacaftor በሚወስዱበት ጊዜ እርጉዝ ከሆኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡

ዶክተርዎ ሌላ ካልነገረዎት በስተቀር መደበኛ ምግብዎን ይቀጥሉ።

ሊወስዱት ከታቀዱለት ጊዜ በ 6 ሰዓታት ውስጥ ያመለጠውን መጠን ካስታወሱ ያመለጠውን መጠን ወዲያውኑ ይውሰዱ። ሆኖም ብዙውን ጊዜ lumacaftor እና ivacaftor ከሚወስዱበት ጊዜ ጀምሮ ከ 6 ሰዓታት በላይ ካለፉ ያመለጠውን መጠን ይዝለሉ እና መደበኛ የመመገቢያ መርሃግብርዎን ይቀጥሉ። ያመለጠውን ለማካካስ ሁለት እጥፍ አይወስዱ ፡፡

Lumacaftor እና ivacaftor የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትሉ ይችላሉ ፡፡ ከእነዚህ ምልክቶች መካከል አንዳቸውም ከባድ ከሆኑ ወይም ካልሄዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡

• የትንፋሽ እጥረት
• የደረት መጨናነቅ ወይም ህመም
• የመተንፈስ ችግር
• ተቅማጥ
• ጋዝ
• ከመጠን በላይ ድካም
• ሽፍታ
• ያልተለመዱ ፣ ያመለጡ ፣ ከባድ ወይም ህመም የሚያስከትሉ የወር አበባ ጊዜያት ፣ በተለይም በሆርሞኖች የወሊድ መከላከያ በሚወስዱ ሴቶች ላይ
• የአፍንጫ ፍሳሽ ፣ ማስነጠስ ፣ ሳል ፣ የጉሮሮ ህመም ወይም የጉንፋን መሰል ምልክቶች
• በጉንፋን የተዘጋ ጉሮሮ
• የተዝረከረከ ወይም የአፍንጫ ፍሳሽ
• ራስ ምታት

አንዳንድ የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ከነዚህ ምልክቶች አንዱ ካጋጠመዎት ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ-

• ማቅለሽለሽ
• ማስታወክ
• የምግብ ፍላጎት ማጣት
• በሆድ የላይኛው ቀኝ ክፍል ላይ ህመም
• ጨለማ ሽንት
• ግራ መጋባት
• የቆዳ ወይም የዓይኖች ቢጫ ቀለም

ላማካፋር እና ኢቫካፋር በልጆችና በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ በሚገኙ የዓይን ሞራ ግርዶሽ (የዓይንን መነፅር የማየት ችግር ሊያስከትል የሚችል የዓይን መነፅር ደመና) ሊያስከትሉ ይችላሉ ፡፡ ሎማካፋር እና አይቫካቶር የሚወስዱ ሕፃናት እና ጎረምሶች በሕክምናው በፊት እና ወቅት ለዓይን ሐኪም ማየት አለባቸው ፡፡ ሉማካፋር እና አይቫካቶር ለልጅዎ ስለሚሰጡት አደጋ ከልጅዎ ሐኪም ጋር ይነጋገሩ።

Lumacaftor እና ivacaftor ሌሎች የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትሉ ይችላሉ ፡፡ ይህንን መድሃኒት በሚወስዱበት ጊዜ ያልተለመዱ ችግሮች ካሉ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡

ከባድ የጎንዮሽ ጉዳት ካጋጠምዎት እርስዎ ወይም ዶክተርዎ በመስመር ላይ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ወይም በስልክ ወደ ምግብ እና መድኃኒት አስተዳደር (ኤፍዲኤ) ሜድዋትች ተቃራኒ ክስተት ሪፖርት ማድረጊያ ፕሮግራም ሪፖርት መላክ ይችላሉ ፡፡ 1-800-332-1088) ፡፡

ይህንን መድሃኒት በመጣው ኮንቴይነር ውስጥ በጥብቅ ይዝጉ እና ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያቆዩ ፡፡ በቤት ሙቀት ውስጥ እና ከመጠን በላይ ሙቀት እና እርጥበት (በመታጠቢያ ቤት ውስጥ አይደለም) ያከማቹ ፡፡

የቤት እንስሳት ፣ ልጆች እና ሌሎች ሰዎች እነሱን መብላት እንደማይችሉ ለማረጋገጥ ያልተፈለጉ መድሃኒቶች በልዩ መንገዶች መወገድ አለባቸው ፡፡ ሆኖም ፣ ይህንን መድሃኒት በመፀዳጃ ቤት ውስጥ ማጠብ የለብዎትም ፡፡ በምትኩ ፣ መድሃኒትዎን ለማስወገድ ከሁሉ የተሻለው መንገድ በመድኃኒት መመለሻ ፕሮግራም በኩል ነው ፡፡ በማህበረሰብዎ ውስጥ ስለ መልሶ ማገገሚያ መርሃግብሮች ለማወቅ ከፋርማሲ ባለሙያዎ ጋር ይነጋገሩ ወይም በአካባቢዎ የቆሻሻ / መልሶ ማቋቋም ክፍልን ያነጋግሩ። የመልሶ ማግኛ ፕሮግራም የማግኘት እድል ከሌልዎ ለበለጠ መረጃ የኤፍዲኤን ደህንነቱ የተጠበቀ የመድኃኒት ማስወገጃ ድር ጣቢያ (http://goo.gl/c4Rm4p) ይመልከቱ ፡፡

ብዙ መያዣዎች (እንደ ሳምንታዊ ክኒን ማበረታቻ እና ለዓይን መውደቅ ፣ ክሬሞች ፣ ንጣፎች ፣ እና እስትንፋስ ያሉ) ህፃናትን የማይቋቋሙ በመሆናቸው ሁሉንም መድሃኒቶች ከዓይን እና ለህፃናት እንዳይደርሱ ማድረጉ አስፈላጊ ነው እናም ትናንሽ ልጆች በቀላሉ ሊከፍቷቸው ይችላሉ ፡፡ ትንንሽ ልጆችን ከመመረዝ ለመጠበቅ ሁል ጊዜ የደህንነት ካፒቶችን ቆልፈው ወዲያውኑ መድሃኒቱን ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ያስቀምጡ - አንዱ ከፍ እና ከርቀት እና ከዓይኖቻቸው ውጭ እና መድረስ። http://www.upandaway.org

ከመጠን በላይ ከሆነ የመርዛማ መቆጣጠሪያውን የእገዛ መስመር በ 1-800-222-1222 ይደውሉ ፡፡ መረጃ እንዲሁ በመስመር ላይ ይገኛል https://www.poisonhelp.org/help. ተጎጂው ከወደቀ ፣ የመናድ ችግር ካለበት ፣ መተንፈስ ችግር ካለበት ወይም ከእንቅልፉ መነሳት ካልቻለ ወዲያውኑ ለአደጋ ጊዜ አገልግሎት በ 911 ይደውሉ ፡፡

ከመጠን በላይ የመጠጣት ምልክቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ

• ራስ ምታት
• ሽፍታ

ሁሉንም ቀጠሮዎች ከሐኪምዎ እና ከላቦራቶሪዎ ጋር ያቆዩ ፡፡ ሕክምናዎ ከመጀመርዎ በፊት ሐኪምዎ ላቦራቶሪ ምርመራ ያዝልዎታል ፣ ሁኔታዎ በዘር የሚተላለፍ ሜካፕ ላላቸው ሰዎች ብቻ ጥቅም ላይ መዋል ያለበት ስለሆነ በ lumacaftor እና ivacaftor መታከም ይቻል እንደሆነ ለማወቅ ፡፡ ለ lumacaftor እና ለ ivacaftor የሰውነትዎን ምላሽ ለመመርመር ዶክተርዎ በሕክምናዎ በፊት እና ወቅት የዓይን ምርመራን እና የተወሰኑ የላብራቶሪ ምርመራዎችን ያዝዛል ፡፡ ይህንን መድሃኒት በሚወስዱበት ጊዜ የደም ግፊትዎ በየጊዜው መመርመር አለበት ፡፡

ማንም ሰው መድሃኒትዎን እንዲወስድ አይፍቀዱ ፡፡ የመድኃኒት ማዘዣዎን ስለመሙላት ማንኛውንም ጥያቄ ለፋርማሲስትዎ ይጠይቁ ፡፡

የሚወስዷቸውን የሐኪም ማዘዣ እና ያለመመዝገቢያ (ያለመቆጣጠሪያ) መድሃኒቶች እንዲሁም እንደ ቫይታሚኖች ፣ ማዕድናት ወይም ሌሎች የምግብ ማሟያዎች ያሉ ማናቸውንም ምርቶች በጽሑፍ መያዙ ለእርስዎ አስፈላጊ ነው ፡፡ ሐኪም በሚጎበኙበት ጊዜ ሁሉ ወይም ወደ ሆስፒታል በሚገቡበት ጊዜ ይህንን ዝርዝር ይዘው መምጣት አለብዎት ፡፡ ድንገተኛ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙዎት ይዘው መሄድም ጠቃሚ መረጃ ነው ፡፡

• ኦርካምቢ^®