አልሴራስ ኢስታማካለስ y qué puede hacer al respecto

ይዘት

• ¿Qué causa las úlceras estomacúlcera de estómagoles?
• ሲንቶማስ ዴ ላስ ኡልሴራስ ዴ ኢስቶማጎ
• Ó Cómo se ዲያግኖስቲካዊ ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ?
• ትራሚሜንቶ ዴ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ
• ትራሚመንቶ ምንም quirúrgico
• ትራመመንቶ ኪሩሩጊኮ
• Dieta saludable
• ሬሜዲዮስ ኬዝሮስ ፓራ ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ
• Cuándo debe llamar o ver a un médico?
• ኮሞ መከላከያ ላስ úlceras estomacales

É es una úlcera de estómago?

ላስ ኡልሴራስ estomacales ፣ también conocidas como úlceras gststasas, son llagas dolorosas en el revestimiento del estómago y son un tipo de enfermedad de úlcera péptica: - “ላስ úlceras estomacales ፣ también conocidas como úlceras gststasas” ፣ ልጅ ላላጋስ ዶሎሮሳስ ኤን ኤል ሬቬስቲሜንትቶ ዴል ኢስቶማጎ ፡፡ ሴ ዴኖሚና ኡልሴራ ፔፕቲካ አንድ ካሊኩየር ኡልሴራ ዌይ afe afe ታ tanto al estómago como al intestino delgado.

ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ aparecen cuando se ለመቀነስ ላ ካፓ ግሩሳ ዴ ሙክሳ ዌ ፕሮቴጅ ሱ ኢስቶማጎ ዴ ሎስ ጂጎስ ዲጄስቲቮስ። Esto permite que los ácidos digestivos se coman los tejidos que recubren el estómago, lo que provoca una úlcera / ኢስቶ ፐርሚቴስ ሎስ ሎስ አኪዶስ ዲጄስቲቮስ ሴ ኮማን ሎስ ተጂዶስ ዎን ሬብበሬን ኤል እስቶማጎ ፡፡

ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ edፐደን ኩራረስ ፋሲልሜንቴ ፣ ፔሮ edዴን አግራቫርሴ ሲን ኢል ታታሚንተቶ አዱኳዶ ፡፡

¿Qué causa las úlceras estomacúlcera de estómagoles?

ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ casi siempre son causadas por uno de los siguientes factores:

• una infección con la ባክቴሪያ ሄሊኮባተር ፒሎሪ (ኤች. ፓይሎሪ) ፣ o
• el uso a largo plazo de medicamentos antiinflamatorios no prestroides (AINE) ፣ ኮሞ ላ አስፕሪና ፣ ኤል ኢቡፕሮፌኖ ኦ ኤል ናፕሮሴኖ ፡፡

Excepcionalmente, una afección conocida como sindrome de Zollinger-Ellison puede causar úlceras estomacales e intestinales al aumentar la producción de ácido en el cuerpo (ኢሲሲካልልሜንቴ ፣ ኡን አፍሲሲኦን ኮንኮይዳ ኮሞ ሲንድሮም ዴ ዞሊሊንገር-ኤሊሰን edeedeedeede usar usar usar usar ce ce cececeras est Se sospecha que este síndrome causa menos del 1 por ciento de todas las úlceras pépticas ሴ ሶስፔቻ ዌይ ፕስ ሲንድሮም ካውሳ ሜኖስ ዴል 1 ፖር ciento de todas las úlceras pépticas.

ሲንቶማስ ዴ ላስ ኡልሴራስ ዴ ኢስቶማጎ

ኡና ሴሪ ዴ ሲንቶማስ ኢስታን አሶሺያዶስ ኮን ኡልሴራስ ኢስታማካለስ። ላ gravedad de los síntomas depende de la severidad de la úlcera (ላ gravedad de los síntomas depende de la severidad de la úlcera) ላ ግራቬድድ ዴ ሎስ ሲንቶማስ ዴፐን ደ

El síntoma más común es una sensación de ardor o dolor en el medio del የሆድ, entre el pecho y el ombligo። ፖር ሎር ፣ ኢል ዶሎር ሴርá más intenso cuando su estómago esté vacío y puede durar desde unos pocos minutos hasta varias horas.

ኦትሮስ ምልክቶች y ሲንቶማስ comunes de las úlceras incluyen

• dolor sordo en el estómago
• ፔርዲዳ ዴ ፔሶ
• ማንም አጭበርባሪ አይመጣም
• náuseas o vómitos
• ሂንቻዞን
• sentirse saciado facilmente
• eructos o reflujo ácido
• acidez estomacal (ሴሲሲዮን ዴ አርዶር ኤን ኤን ፔቾ)
• dolor que puede mejorar cuando ኑ ፣ ቤቤ ኦ ቶማ አንታይካሲዶስ
• የደም ማነስ (los síntomas pueden incluir cansancio, falta de respiración o piel más pálida)
• heces oscuras y negras
• ቮሚቶ ሳንሪሪንቶ ኦስ ፓሬስ ግራኖስ ዴ ካፌ

ሃብል ኮን ሱ ሜዲኮ ሲ ቲኔ ሲንቶማስ ዴ ኡና ኡልሴራ ዴ ኢስቶማጎ። Aunque las molestias pueden ser leves, las úlceras pueden empeorar si no se tratan, de hecho las sangrantes pueden llegar a ser mortales (አኑክ ላስ ሞለስቲስ ፓውደን ሰር leves ፣ las úlceras pueden empeorar si no se tratan, de hecho las sangrantes pued llegar a ser mortales) ፡፡

Ó Cómo se ዲያግኖስቲካዊ ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ?

ኤል ዲያጎስቶሲኮ ኢ ኤል ትራታሚየንት ዴንደርáስ ዴስ ሲስቶማስስ ዴ ላ ግራቬድድ ዴ ሱ ኡልቼራ ፡፡ ፓራ ዲያግስቲስታር ኡን ኡልሴራ ኢስታማካል ፣ ሱ ሜዲኮ ሬቪሳር ሱ ሂስቶሪካል ሜዶኮ ጁንቶ ሱስ ሲንቶማስ ኩልልየርየር ሜዲኬሽን ሬቶዶዶ ኦ ዴ ቬንቴ ሊብሬስ እስቴ ቶንዶንዶ

Para descartar una infección por H. pylori, se puede ordenar una prueba de sangre, heces o የመተንፈሻ አካላት። Con esta última, se le indicará que beba un líquido claro y respire dentro de una bolsa, que luego se sella (ኮን ኢስታ ኡትልቲማ ፣ ሴ ለ አመላካች ሆ ቤባ አንድ líquido claro y respire dentro de una bolsa, que luego se sella) Si está presente el H. pylori, la muestra de respiración contendrá niveles más altos de lo normal de dióxido de carbono / እስቴት ኤች ኤች ፓይሎሪ ፣

ኦትራስ ፕሩባስ እና ፕሮቲስታንትስ ፓቲ ዲያግኖዛርር ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ ኢንላይን

• Trago de bario: Tendrá que beber un líquido espeso y blanco (bario) que cubre su tracto የጨጓራና ትራክት የላቀ y ayuda a su médico a ver su estómago e intestino delgado en las radiografías.
• Endoscopia (EGD): Se inserta un tubo delgado e iluminado a través de la boca hasta el estómago y la primera parte del intestino delgado / ኢንዶስኮፒያ (ኢ.ግ.ዲ.) ፡፡ Esta prueba se usa para detectar úlceras, sangrado y cualquier tejido que se vea anormal / ኢስታ ፕሩዕባ ሴ ኡስ ፓራ ኦውተርስ ceልቼራስ ፣ ሳንግራዶ እና ኩልኩልየር ቴጂዶ seስ ቬ ve
• ባዮፕሲያ ኢንዶስኮፒካ: - Se extrae un pedazo de tejido del estómago para poder analizar en un laboratorio.

ትራሚሜንቶ ዴ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ

ኤል tratamiento variará dependiendo de la causa de su úlcera. ላ mayoría de las úlceras pueden tratarse con una receta de su médico, pero en casos raros, se puede requerir cirugía / ላ ማዮሪያ ዴ ላ ላስ ኡልሴራስ ፓየደን ትራታርስ con una receta de su médico

Es importante tratar rápidamente una úlcera: ኢስ importante ትራታር rápidamente una úlcera. Consulte con su médico para hablar sobre un plan de tratamiento (Consulte con su médico para hablar sobre un plan de tratamiento) Consulte con su médico para hablar sobre un ፕላን ደ ትራታሚንትቶ ፡፡ Si tiene una úlcera sangrante activa, es probable que lo hospitalicen para recibir un tratamiento intensivo con endoscopia y medicamentos intravenosos “እስልምናን ፣ እና ታምቢኤን puede requerir una transfusión de sangre.

ትራሚመንቶ ምንም quirúrgico

Si su úlcera estomacal es el resultado del H. pylori, necesitará antibióticos y medicinas llamados inhibidores de la bomba de protones (IBP): “Su su úlcera estomacal es el resultado del H. pylori, ኒሴሲታራ ፀረቢዮቲኮስ ሜዲዲናስ ላላማዶስ ኢንዶይድረስ ደ ላ ቦምባ ደ ፕሮቶኖች (አይ.ቢ.ፒ) ፡፡ Los IBP bloquean las células del estómago que producen ácido / የሎስ አይቢፒ የብሎክካን ላስ ሴሉላስ ዴል estómago que producen ácido.

Además de estos tratamientos, su médico también puede recomendar: - አዲማስ ዴ ኢስቶስ ትራታሚየንትስ

• bloqueadores del receptor H2 (ሜዲኬሽንስ ታምቢኤን bloquean la producción de ácido)
• dejar de usar todos los AINE
• ኢንዶስኮፒያ ደ ሴጉሚየንቶ
• ፕሮቢዮቲኮስ (ባክቴሪያስ útiles que pueden tener un papel en la eliminación del H. pylori)
• suplemento de bismuto

Los síntomas de una úlcera pueden desaparecer rápidamente con el tratamiento / ሎስ ሲንቶማስ ዴ ኡን ኡኡልሴራ pueden desaparecer rápidamente con el tratamiento. Pero incluso si sus síntomas se desvanecen, debe continuar tomando cualquier medicamento recetado por su médico / ፔሮ ኢንትሉሶ ሲስ ሲንቶማስ ሴ ዴስዋንሴን ፣ ኢስቶ እስ እስፔይሌሜንት ኢስአንቴንት ኮን ላስ ኢንፎክዮነስ ፖር ኤች ፓይሎሪ ፣ ፓራ አguጉራራ ላ ኢቲሲኮን ዴ ቱታስ ላስ ባክቴሪያስ ፡፡

Los efectos secundarios de los medicamentos utilizados para tratar las úlceras estomacales pueden incluir: - ሎስት ኢፌትስቶስ ሴክንድታሪዮስ ዴ ሎስ ሜድሜሽንስ

• náuseas
• ማሬስ
• ዶሎሬስ ደ ካቤዛ
• diarrea
• የሆድ ሆድ

ኢስቶስ ኢፌክትስ ሴኩንድርዮስ መደበኛ ልጅ ልጅ ጊዜያቶች ፡፡ Si alguno de estos efectos secundarios causa una unaododidad extrema, hable con su médico acerca de cambiar su መድኃኒት.

ትራመመንቶ ኪሩሩጊኮ

En casos muy raros, una úlcera estomacal complicada requerirá cirugía ኤን ካሶስ ሙይ ራሮስ። እስቴ puede ser el caso de las úlceras que:

• አህጉራዊ ሬዛንዶን
• sanan የለም
• ሳንራንራን
• se rasgan a través del estómago
• evita que los los alimentos salgan del estómago hacia el intestino delgado / ኢቪታስ ሎስ ሎስ አሊሜኖስ ሳልጋን ዴል ኢስቶሞጎ ሃሲያ ኤል ኢንቴስቲኖ ዴልጋዶ

ላ cirugía puede incluir

• extirpación de toda ላ úlcera
• coger tejido de otra parte de los intestinos y colocarlo sobre el sitio de la úlcera ኮገር ተጂዶ ደ ኦትራ ክፍል
• ligar una arteria sangrante
• cortar el suministro de nervios al estómago para reducir la producción de ácido እስቶማካል

Dieta saludable

En el pasado, se pensaba que la dieta podía causar úlceras (ኤን ኤል ፓሳዶ ፣ ሴ ፔንሳባ que ላ ​​dieta podía causar úlceras) Ahora sabemos que esto no es cierto. አሆራ ሳቤሞስ estስቶ ኢሶ ኖ እስ እስርቶ ታምቢኤን ሶሞስ ህሊናዎች ዴስ ፣ ሲ bien los alimentos que consumimos no causan ni curan una úlcera estomacal, una dieta saludable puede beneficiar su tracto intestinal y la salud. ኤን አጠቃላይ ፣ እስ ኡና ቡና ሀሳብ መጪ ኡና ዲኤታ ኮን ሙጫስ ፍሩታስ ፣ ቨርዱራስ እና ፋይብራ።

ዲቾ እስቶ ፣ እስ posible que algunos alimentos desempeñen un papel en la eliminación del H. pylori. Los alimentos que pueden ayudar a Fightir el H. pylori o estularular las bacterias saludables ዴል ኪዩርፖ ኢንሉየን

• ብሩኮሊ ፣ ኮሊፎር ፣ ኮል y rábanos
• ሆጃስ ቨርዴስ ፣ ኮሞ ላ እስፒናካ la ላ ኮል ሪዛዳ
• አሊሜኖስ ሪኮስ ኤን ፕሮቢኦቲኮስ ፣ ኮሞ ቹክሩት ፣ ሚሶ ፣ ኮምቡቻ ፣ ዮጉር (እስፔሴልሜንቴ ኮን ላክቶባኪሎስ ይ ሳሃሮማይስ)
• ማንዛናስ
• arándanos, frambuesas, fresas y moras
• aceite de oliva

Si cree que tiene una úlcera estomacal, puede ser una buena ሀሳብ agregar estos alimentos a su dieta diaria. ሲ ክሬይ ወረ ቲዬን ኡን ኡልሴራ ኢስታማካል ፣ edeዴ ሴር ኡና ቡዌና ሀሳብ አግጋር እስቶስ አሊሞንቶስ አንድ ሱ ዲዬታ ዲያሪያ ፡፡

ሬሜዲዮስ ኬዝሮስ ፓራ ላስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ

Además de la ingesta de alimentos saludables ፣ los siguientes artículos pueden ayudar a reducir los efectos del H. pylori ፣ ላ ባክቴሪያ ምላሽ ሰጭ ዴ ሙጫስ ኡልሴራስ ኢስታማካለስ ፡፡ የኃጢያት ማዕቀፍ ፣ ኢስቶስ ሱፐልትመስስ ምንም pretenden reemplazar a las medicinas recetadas ni su plan de tratamiento real. ኢስቶስ ኢንሉየን

• ፕሮቢዮቲኮስ
• አሜል
• ግሉታሚና (ላስ fuentes alimenticias incluyen pollo, pescado, huevos, espinacas y repollo)

Su médico también puede recomendarle algunas cosas que puede hacer en casa para aliviar las molestias causadas por su úlcera “ሱ ሜዲኮ ታምቢኤን edeedeede re

Cuándo debe llamar o ver a un médico?

Si cree que tiene una úlcera estomacal, llame አንድ ሱ ሜዲኮ ጁንቶስ edበን ዲስቱንቲር ሱስ ሲንቶማስ ኦ opciones de tratamiento. Es importante tratar una úlcera estomacal porque sin tratamiento, ላስ ኡልሴራስ ኢ ኤል ኤች ፒሎሪ

• ሳንግራዶ ኤን ሲቲዮ ዴ ላ ኡልሴራ pu pu ede pu l l l l l ser
• Penetración, que ocurre cuando la úlcera atraviesa la pared del trato digestivo y entra en otro órgano, ኮሞ ኢል ፓንሬስ
• Perforación, que se ምርት cuando la úlcera crea un agujero en la pared del tracto digestivo .. “ፓርፎራónዮን ፣”
• ኦስትስተርሺዮን (ብሎኩ) en el tracto digestivo, que se debe a la hinchazón de los tejidos inflamados.
• ካንሰር ዴ እስቶማጎ ፣ እስስ ሃስታ ሴይስ ቬስስ ሜስ አይቀርም እና ግለስስ ቲዬን infecciones por H. pylori en comparación con aquellas que no la tienen.

Los síntomas de estas complicaciones pueden incluir los que se enumeran አንድ ቀጣይነት Si tiene alguno de estos síntomas, asegúrese de ponerse en contacto con su médico de ኢንዲያቶ

• ዴሊሊዳድ
• dificultad para respirar
• vómitos o heces rojos o negros / ኦሞስ ኦጎስ
• ዶሎር ንስቲንቲኖ ይ አጉዶ ኤን ላ ዞና የሆድ ሆት ኖ ዲሳፓራሴ

ኮሞ መከላከያ ላስ úlceras estomacales

ፓራ መከላከያ ላ ፕሮፓጋን ዴ ባክቴሪያስ ፓድድሪያን ካውሳር ኡን ኡልሴራ እስቶማካል ፣ ላቭስ ላስ ማኖስ ኮንጉዋ y ጃቦን መደበኛ. አዴማስ ፣ አስጉጉሬስ ደ ሊምፓየር አዴኩአደሴቴ ቶዶስ ሱስ አሊምሞስ de ዴ ኮሲናርሎስ ኮምፕርቴሜንቴ ሴgúnጉን ባሕር ኔሴሳሪዮ።

Para hortir las úlceras causadas por los AINE, deje de usar estos medicamentos (si es posible) o ሊሚት ሱ ዩ Si necesita tomarlos, asegúrese de seguir la dosis recomendada y evite el alcohol mientras ቶማ ኢስቶስ ሜዲሴሜቶስ። ቶሜሎስ ሲኤምፕሬ con alimentos y በብዛትes líquidos.

Traducido por ብሬንዳ Carreras

Revisado por ካርመን ማሪያ ጎንዛሌዝ ሞራልስ

ሊር ኤል artículo en Inglés