ዲክሎፍናክ ወቅታዊ (የአርትራይተስ ህመም)

ይዘት

• ወቅታዊ የዲክሎፍኖክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ለመጠቀም የሚከተሉትን እርምጃዎች ይከተሉ-
• ወቅታዊ diclofenac 1.5% ወቅታዊ መፍትሄን ለመጠቀም የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ
• በርዕሰ-ዲክሎፍናክ 2% ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይድ) ለመጠቀም የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ-
• ወቅታዊ ዲክሎፍኖክን ከመጠቀምዎ በፊት ፣
• ወቅታዊ ዲክሎፍናክ የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትል ይችላል ፡፡ ከእነዚህ ምልክቶች መካከል አንዳቸውም ከባድ ከሆኑ ወይም ካልሄዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡
• አንዳንድ የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ከእነዚህ ምልክቶች ውስጥ አንዱ ወይም አስፈላጊ የማስጠንቀቂያ ክፍል ውስጥ የተዘረዘሩትን ካገኙ ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ
• ከመጠን በላይ የመጠጣት ምልክቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ-

እንደ አካባቢያዊ ዲክሎፍኖክ (ፔንሳይይድ ፣ ቮልታረን) ያሉ ስቴሮይዳል ፀረ-ብግነት መድኃኒቶችን (NSAIDs) (ከአስፕሪን ሌላ) የሚጠቀሙ ሰዎች እነዚህን መድኃኒቶች ከማይጠቀሙ ሰዎች ይልቅ በልብ ድካም ወይም በስትሮክ የመያዝ ዕድላቸው ከፍተኛ ነው ፡፡ እነዚህ ክስተቶች ያለ ማስጠንቀቂያ ሊከሰቱ እና ሞት ሊያስከትሉ ይችላሉ ፡፡ NSAIDs ን ለረጅም ጊዜ ለሚጠቀሙ ሰዎች ይህ ስጋት ከፍተኛ ሊሆን ይችላል ፡፡ በሐኪሙ ካልተደነገጉ በስተቀር በቅርብ ጊዜ የልብ ድካም ካጋጠምዎ እንደ ወቅታዊ ዲክሎፍኖክ ያለ ኤንአይ.ኤስ.አይ.ዲን አይጠቀሙ ፡፡ እርስዎ ወይም በቤተሰብዎ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው በልብ በሽታ ፣ በልብ ድካም ወይም በአንጎል ውስጥ ስትሮክ ወይም አጋጥሞዎት ከሆነ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡ የሚያጨሱ ከሆነ; እንዲሁም ከፍተኛ ኮሌስትሮል ፣ የደም ግፊት ወይም የስኳር በሽታ ካለብዎ ወይም አጋጥመውዎት ከሆነ ፡፡ ከሚከተሉት ምልክቶች ውስጥ አንዱን ካጋጠሙ ወዲያውኑ የድንገተኛ ጊዜ የሕክምና ዕርዳታ ያግኙ የደረት ህመም ፣ የትንፋሽ እጥረት ፣ በአንዱ የሰውነት ክፍል ወይም የአካል ክፍል ድክመት ወይም የተዛባ ንግግር ፡፡

የደም ቧንቧ መተላለፊያ ግራንት (CABG ፣ የልብ ቀዶ ጥገና ዓይነት) የሚወስዱ ከሆነ ፣ ከቀዶ ጥገናው በፊት ወይም ወዲያውኑ የወቅቱን ዲክሎፍኖክን (ፔንሳይይድ ፣ ቮልታረን) መጠቀም የለብዎትም ፡፡

እንደ ወቅታዊ ዲክሎፍኖክ (ፔንሳይድ ፣ ቮልታረን) ያሉ ኤን.ኤስ.አይ.ኤስዎች እብጠት ፣ ቁስለት ፣ የደም መፍሰስ ወይም በሆድ ወይም በአንጀት ውስጥ ቀዳዳዎችን ሊያስከትሉ ይችላሉ ፡፡ እነዚህ ችግሮች በሕክምናው ወቅት በማንኛውም ጊዜ ሊከሰቱ ይችላሉ ፣ ያለ ማስጠንቀቂያ ምልክቶች ሊከሰቱ ይችላሉ እንዲሁም ለሞት ይዳርጋሉ ፡፡ ኤንአይአይዲዎችን ለረጅም ጊዜ ለሚጠቀሙ ፣ ዕድሜያቸው 60 ዓመት ወይም ከዚያ በላይ ለሆኑ ፣ በርዕሳቸው ዲክሎፍኖክን ሲጠቀሙ ጤንነታቸው ደካማ ፣ ማጨስ ወይም አልኮል ለሚጠጡ ሰዎች አደጋው ከፍ ሊል ይችላል ፡፡ ከእነዚህ አስጊ ምክንያቶች አንዳቸውም ቢኖሩዎት እና በሆድ ውስጥ ወይም በአንጀት ውስጥ ቁስለት ወይም የደም መፍሰስ ወይም ሌሎች የደም መፍሰስ ችግሮች ካለብዎ ወይም በጭራሽ ካለብዎት ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡ የሚከተሉትን መድሃኒቶች ከወሰዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ-ፀረ-ፀረ-ንጥረ-ምግቦች (‘የደም ቀላጮች)) እንደ ዋርፋሪን (ኮማዲን ፣ ጃንቶቨን) ያሉ; አስፕሪን; እንደ ኢቡፕሮፌን (አድቪል ፣ ሞትሪን) ወይም ናፕሮክሲን (አሌቬ ፣ ናፕሮሲን) ያሉ ሌሎች NSAIDs; እንደ ዲክሳሜታሰን ፣ ሜቲልፕሬድኒሶሎን (ሜድሮል) እና ፕሪኒሶን (ራዮስ) ያሉ በአፍ የሚወሰዱ ስቴሮይድስ; እንደ ሲታሎራም (ሴሌክስ) ፣ ፍሎክስስቲን (ፕሮዛክ ፣ ሳራፌም ፣ ሶምሜራ ፣ ሲምብያክስ) ያሉ የተመረጡ የሴሮቶኒን ዳግም መውሰድን አጋቾች (ኤስ.አር.አር.አር.); ወይም ሴሮቶኒን ኖሮፒንፊን ዳግመኛ መውሰድ አጋቾች (SNRIs) እንደ ዴስቬንፋፋሲን (ኬዴዝላ ፣ ፕሪristiክ) ፣ ዱሎክሲቲን (ሲምበልታ) እና ቬንላፋክሲን (ኤፍፌክስር ኤክስአር) ፡፡ ከሚከተሉት ምልክቶች አንዱ ካጋጠመዎት ወቅታዊ ዲክሎፍኖክን መጠቀሙን ያቁሙ እና ለሐኪምዎ ይደውሉ-የሆድ ህመም ፣ ቃር ፣ ደም የተሞላ ወይም የቡና መሬትን የሚመስል ንጥረ ነገር ማስታወክ ፣ በርጩማው ውስጥ ያለው ደም ወይም ጥቁር እና የታሪፍ ሰገራ

ሁሉንም ቀጠሮዎች ከሐኪምዎ እና ከላቦራቶሪዎ ጋር ያቆዩ ፡፡ ሐኪምዎ ምልክቶችዎን በጥንቃቄ ይከታተላል ምናልባትም የደም ግፊትዎን ይወስድና ለአካባቢያዊ ዲክሎፍኖክ (ፔንሳይይድ ፣ ቮልታረን) የሰውነትዎን ምላሽ ለመመርመር የተወሰኑ ምርመራዎችን ያዝልዎታል ፡፡ ለከባድ የጎንዮሽ ጉዳት ተጋላጭነት ዝቅተኛ በሆነ ሁኔታ ሁኔታዎን ለማከም ሐኪሙ ትክክለኛውን የመድኃኒት መጠን እንዲያዝልዎ ምን እንደሚሰማዎት ለሐኪምዎ መንገርዎን ያረጋግጡ ፡፡

በሐኪም ማዘዣ ዲክሎፍኖክ ሕክምና ሲጀምሩ እና የሐኪም ማዘዣውን በሚሞሉበት ጊዜ ሁሉ ዶክተርዎ ወይም ፋርማሲስትዎ የአምራቹን የታካሚ መረጃ ወረቀት (የመድኃኒት መመሪያ) ይሰጥዎታል ፡፡ መረጃውን በጥንቃቄ ያንብቡ እና ጥያቄ ካለዎት ለሐኪምዎ ወይም ለፋርማሲስቱ ይጠይቁ ፡፡ እንዲሁም የመድኃኒት መመሪያን ለማግኘት የምግብ እና የመድኃኒት አስተዳደር (ኤፍዲኤ) ድርጣቢያ (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) መጎብኘት ይችላሉ ፡፡

ያለመመዝገቢያ (በላይ-ቆጣሪ) ዲክሎፍናክ ወቅታዊ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) እንደ ጉልበቶች ፣ ቁርጭምጭሚቶች ፣ እግሮች ፣ ክርኖች ፣ የእጅ አንጓዎች እና እጆች ባሉ የተወሰኑ መገጣጠሚያዎች ላይ የአርትራይተስ ህመምን ለማስታገስ ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡ በሐኪም የታዘዘው ዲክሎፌናክ ወቅታዊ መፍትሔ (ፔንሳይድ) በጉልበቶቹ ላይ የአርትሮሲስትን ህመም ለማስታገስ ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡ ዲክሎፍናክ ስቴሮይዳል ፀረ-ብግነት መድኃኒቶች (NSAIDs) በተባሉ መድኃኒቶች ክፍል ውስጥ ነው ፡፡ የሚሠራው ህመም የሚያስከትል ንጥረ ነገር አካልን ማምረት በማቆም ነው።

ዲክሎፍናክ ደግሞ አክቲኒክ ኬራቶሲስ (በጣም ብዙ የፀሐይ መጋለጥ በሚያስከትለው ቆዳ ላይ ጠፍጣፋ እና የቆዳ እድገቶች) ለማከም በቆዳ ላይ የሚውል የ 3% ጄል (ሶላራዝ ፣ አጠቃላይ) ሆኖ ይገኛል ፡፡ ይህ ሞኖግራፍ መረጃን የማይሰጥ ስለ ዲክሎፍኖክ ወቅታዊ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ለአርትራይተስ እና ለሐኪም ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) ለጉልበት አርትሮሲስ መረጃ ይሰጣል ፡፡ ለአክቲኒክ keratosis ዲክሎፍኖክ ጄል (ሶላራዜ ፣ አጠቃላይ) የሚጠቀሙ ከሆነ ዲክሎፍኖክ ወቅታዊ (አክቲኒክ ኬራቶሲስ) የሚል ሞኖግራፍ ያንብቡ ፡፡

የመድኃኒት ማዘዣ ወቅታዊ ዲክሎፍናክ በቀን ለ 4 ጊዜ ለጉልበት ለመተግበር እና እንደ 2% ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) በቀን 2 ጊዜ በጉልበቱ ላይ ለመተግበር እንደ 1.5% ወቅታዊ መፍትሄ (ፈሳሽ) ይመጣል ፡፡ ከ 2 በላይ የሰውነት ክፍሎችን (ለምሳሌ ፣ 1 ጉልበት እና 1 ቁርጭምጭሚት ፣ 2 ጉልበቶች ፣ 1 እግሮች እና 1 ቁርጭምጭሚቶች ፣ ወይም 2 እጆች) ለማመልከት የደንበኝነት ምዝገባ (ከሽፋጩ በላይ) ወቅታዊ ዲክሎፌናክ እንደ 1% ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ይመጣል 4 በየቀኑ እስከ 21 ቀናት ድረስ ወይም በሐኪምዎ እንደታዘዘው ፡፡ በየቀኑ በተመሳሳይ ጊዜ (ዶች) ዲክሎፌናክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ወይም ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) ይተግብሩ ፡፡ በሐኪም ማዘዣ ወረቀትዎ ላይ ያሉትን አቅጣጫዎች በጥንቃቄ ይከተሉ ፣ እና የማይረዱዎትን ማንኛውንም ክፍል እንዲያብራሩ ዶክተርዎን ወይም ፋርማሲስቱ ይጠይቁ። በርዕስ ዲክሎፍኖክ (ፔንሳይይድ ፣ ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ልክ እንደ መመሪያው ይጠቀሙ ፡፡ ብዙ ወይም ከዚያ አይጠቀሙ ወይም ብዙ ጊዜ ወይም በሐኪምዎ ከታዘዘው ረዘም ላለ ጊዜ አይጠቀሙ ፡፡ ሐኪሙ እንዲታከም ያልነገረዎትን ማንኛውንም የሰውነት ክፍል ላይ ጄል ወይም ወቅታዊ መፍትሄ አይጠቀሙ ፡፡

ደረቅ ቆዳን ለማፅዳት ዲክሎፍኖክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ወይም ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) ይተግብሩ ፡፡ መድሃኒቱን በተቆራረጠ ፣ በሚላጠው ፣ በበሽታው በተበጠ ፣ እብጠት ወይም በተሸፈነ ቆዳ ላይ አይጠቀሙ ፡፡

ዲክሎፌናክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) እና ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) በቆዳ ላይ ብቻ ጥቅም ላይ ይውላሉ ፡፡ መድሃኒቱን በአይንዎ ፣ በአፍንጫዎ ወይም በአፍዎ ውስጥ ላለመውሰድ ይጠንቀቁ ፡፡ መድሃኒቱን በአይንዎ ውስጥ ካገኙ ዓይኖችዎን በብዙ ውሃ ወይም ጨዋማ ያጠቡ ፡፡ ከአንድ ሰዓት በኋላ ዓይኖችዎ (ዓይኖችዎ) አሁንም የሚበሳጩ ከሆነ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡

ዲክሎፍናክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ወይም ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) ከተጠቀሙ በኋላ የታከመውን ቦታ በማንኛውም አይነት አለባበስ ወይም በፋሻ መሸፈን የለብዎትም እንዲሁም በአካባቢው ሙቀት ማመልከት የለብዎትም ፡፡ ወቅታዊ መፍትሄን (ፔንሴይድ) ተግባራዊ ካደረጉ በኋላ ቢያንስ ለ 30 ደቂቃዎች ገላዎን መታጠብ ወይም መታጠብ የለብዎትም (ጄል (ቮልታሬን አርትራይተስ ህመም)) ፡፡ ጄል (ቮልታሬን አርትራይተስ ህመም) ከተጠቀሙ በኋላ ለ 10 ደቂቃዎች የታከመውን ቦታ በልብስ ወይም ጓንት አይሸፍኑ ፣ ወይም ወቅታዊ መፍትሄውን የሚጠቀሙ ከሆነ ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) እስኪደርቅ ድረስ ፡፡

ከጽሑፍ ውጪ ከሆነው የዳይክሎፍኖክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ሙሉ ጥቅም ከመሰማቱ በፊት እስከ 7 ቀናት ሊወስድ ይችላል ፡፡ ከ 7 ቀናት አገልግሎት በኋላ ከዚህ ምርት የአርትራይተስ ህመም ማስታገሻ የማይሰማዎት ከሆነ መጠቀሙን ያቁሙ እና ዶክተርዎን ያነጋግሩ ፡፡

ወቅታዊ የዲክሎፍኖክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ለመጠቀም የሚከተሉትን እርምጃዎች ይከተሉ-

1. አዲስ የዲክሎፍኖክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ቱቦውን የሚሸፍን የደህንነት ማህተም ይክፈቱ እና ከዚያ በኋላ የታጠፈውን የካፒታል አናት በመጠቀም የቱቦውን መክፈቻ ይምቱ ፡፡ ማህተሙን በመቀስ ወይም በሹል ነገሮች አይክፈቱ ፡፡
2. ህትመቱን ለማንበብ እንዲችሉ ከጥቅሉ ውስጥ ከሚገኙት የክትትል ካርዶች ውስጥ አንዱን ጠፍጣፋ መሬት ላይ ያስቀምጡ ፡፡
3. በመመገቢያ ካርዱ ላይ ያሉትን መስመሮች እንደ መመሪያ በመጠቀም ትክክለኛውን የጄል መጠን በመጠን ካርዱ ላይ በእኩል ያጭዱት ፡፡ የላይኛው (የእጅ ፣ የእጅ ፣ የክርን) ወይም የታችኛው (የእግር ፣ የቁርጭምጭሚት ፣ የጉልበት) አካል ከሆነ የሚወሰነው ጄል ለትክክለኛው መጠንዎ ምልክት የተደረገባቸውን አካባቢዎች በሙሉ መሸፈኑን ያረጋግጡ ፡፡ መከለያውን በቧንቧው ላይ መልሰው ያድርጉት ፡፡
4. መድሃኒቱን የሚተገብሩበትን የቆዳ አካባቢ ያፅዱ እና ያደርቁ ፡፡ ማንኛውም ቁስሎች ፣ ክፍት ቁስሎች ፣ ኢንፌክሽኖች ወይም ሽፍቶች ባሉበት ቆዳ ላይ አይተገበሩ ፡፡
5. እስከ 2 የአካል ክፍሎች ድረስ ቆዳውን በቆዳው ላይ ለመተግበር ዶዝ ካርዱን በመጠቀም ዶዝ ካርዱን ወደተመሩት የቆዳ አካባቢዎች ይተግብሩ ፡፡ ከ 2 በላይ የሰውነት አካላትን አይተገበሩ ፡፡ ጄልውን በቆዳው ላይ በቀስታ ለማሸት እጆችዎን ይጠቀሙ ፡፡ የተጎዳውን አካባቢ በሙሉ በጄል መሸፈኑን ያረጋግጡ ፡፡ እንደማንኛውም ምርት በተመሳሳይ አካባቢ አይተገበሩ ፡፡
6. የክትባት ካርዱን ጫፍ በጣቶችዎ ጫፎች ይያዙ ፣ እና ካርዱን ያጥቡት እና ያደርቁት። የልጆችን በማይደርሱበት ቦታ እስከሚቀጥለው ድረስ የመጠጫ ካርዱን ያከማቹ ፡፡ የመጠጫ ካርዱን ለሌላ ሰው አያጋሩ ፡፡
7. እጆችዎን ካልታከሙ በስተቀር ጄልውን ከተጠቀሙ በኋላ እጅዎን በደንብ ይታጠቡ ፡፡ እጆችዎን እየታከሙ ከሆነ ጄልዎን ከተጠቀሙ በኋላ ቢያንስ ለአንድ ሰዓት አያጥቧቸው ፡፡

ወቅታዊ diclofenac 1.5% ወቅታዊ መፍትሄን ለመጠቀም የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ

1. መድሃኒቱን የሚተገብሩበትን የቆዳ አካባቢ ያፅዱ እና ያደርቁ ፡፡
2. ወቅታዊ መፍትሄውን በጉልበትዎ 10 ጠብታዎች በአንድ ጊዜ ይተግብሩ ፡፡ ወቅታዊውን መፍትሄ በቀጥታ በጉልበቱ ላይ በመጣል ወይም በመጀመሪያ በእጅዎ መዳፍ ላይ በመጣል ከዚያ በጉልበቱ ላይ በማሰራጨት ማድረግ ይችላሉ ፡፡
3. ወቅታዊውን መፍትሄ ከፊት ፣ ከኋላ እና ከጉልበቱ ጎን ለጎን ለማሰራጨት እጅዎን ይጠቀሙ ፡፡
4. 40 ጠብታዎች ወቅታዊ መፍትሄ እስኪተገበሩ እና ጉልበቱ ሙሉ በሙሉ በአከባቢው መፍትሄ እስኪሸፈን ድረስ ይህንን እርምጃ ይድገሙ።
5. ለሁለቱም ጉልበቶች ወቅታዊ መፍትሄን ተግባራዊ እንዲያደርጉ ሐኪምዎ ከነገረዎት መድሃኒቱን በሌላ ጉልበትዎ ላይ ለመተግበር ከ 2 እስከ 4 ያሉትን እርምጃዎች ይድገሙ ፡፡
6. ወቅታዊ መፍትሄን ከተጠቀሙ በኋላ እጅዎን በደንብ ይታጠቡ እና ያድርቁ ፡፡ ከሌሎች ሰዎች ጋር የቆዳ ንክኪ እና የታከመ የጉልበት አካባቢን ያስወግዱ ፡፡

በርዕሰ-ዲክሎፍናክ 2% ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይድ) ለመጠቀም የሚከተሉትን ደረጃዎች ይከተሉ-

1. ለመጀመሪያ ጊዜ ከመጠቀምዎ በፊት ይህንን መድሃኒት የያዘውን ፓምፕ ፕራይም ማድረግ ያስፈልግዎታል ፡፡ መከለያውን ከፓም ውስጥ ያስወግዱ እና ፓም pumpን ቀጥ ብለው ይያዙ ፡፡ የፓም topን አናት አራት ጊዜ በመጫን በወረቀት ፎጣ ወይም ቲሹ ላይ የሚወጣ ማንኛውንም መድሃኒት ይያዙ ፡፡ የወረቀት ፎጣውን ወይም ቲሹን በቆሻሻ መጣያ ውስጥ ይጣሉት ፡፡
2. መድሃኒትዎን ለመተግበር ዝግጁ ሲሆኑ እጅዎን በሳሙና እና በውሃ በደንብ ይታጠቡ ፡፡
3. መድሃኒቱን በዘንባባዎ ላይ ለማሰራጨት ፓም pumpን በአንድ ጥግ ይያዙ እና የፓም pumpን የላይኛው ክፍል ይጫኑ ፡፡ በመዳፍዎ ላይ ሌላ የመድኃኒት ፓምፕ ለማሰራጨት ለሁለተኛ ጊዜ ከላይ ወደታች ይጫኑ ፡፡
4. መድሃኒቱን ከፊት ፣ ከኋላ እና ከጉልበትዎ ጎን በእኩልነት ለመተግበር መዳፍዎን ይጠቀሙ ፡፡
5. ሐኪሙዎ መድሃኒቱን ለሁለቱም ጉልበቶች እንዲተገብሩ ካዘዘዎት መድሃኒቱን በሌላ ጉልበትዎ ላይ ለመተግበር ደረጃዎቹን 3-4 ይድገሙ ፡፡
6. መድሃኒቱን ተግባራዊ ማድረጉን እንደጨረሱ እጅዎን በሳሙና እና በደንብ ይታጠቡ ፡፡
7. መከለያውን በፓምፕዎ ላይ ይተኩ እና ፓም uprightን ቀጥ ብለው ያከማቹ ፡፡

ይህ መድሃኒት ለሌላ አገልግሎት ሊሰጥ ይችላል ፡፡ ለበለጠ መረጃ ዶክተርዎን ወይም ፋርማሲስትዎን ይጠይቁ።

ወቅታዊ ዲክሎፍኖክን ከመጠቀምዎ በፊት ፣

• ለ diclofenac (ለካምቢያ ፣ ለፍላጭር ፣ ለቮልታን አርትራይተስ ህመም ፣ ሶላራዜ ፣ ዚፕሶር ፣ ዞርቮሌክስ ፣ በአርትሮቴክ) ፣ አስፕሪን ወይም ሌሎች ኤንአይአይዶች አለርጂክ ከሆኑ ለሐኪምዎ እና ለፋርማሲስቱ ይንገሩ ፡፡ ሌሎች ማናቸውም መድሃኒቶች; ወይም በአካባቢያዊ የዲክሎፍኖክ ዝግጅቶች ውስጥ ያሉ ማናቸውም ንጥረ ነገሮች ፡፡ የመድኃኒት ባለሙያውዎን ይጠይቁ ወይም ስለ ንጥረ ነገሮቹ ዝርዝር የመድኃኒት መመሪያውን ያረጋግጡ።
• ለሐኪምዎ እና ለፋርማሲስቱ ምን ዓይነት የሐኪም ማዘዣ እና ያለመታዘዝ መድሃኒቶች ፣ ቫይታሚኖች ፣ አልሚ ምግቦች ፣ እና ከዕፅዋት የሚወሰዱ ምርቶች ሊወስዷቸው ወይም ሊወስዷቸው ያሰቡትን ይንገሩ ፡፡ አስፈላጊ በሆነ የማስጠንቀቂያ ክፍል ውስጥ የተዘረዘሩትን መድኃኒቶች እና ከሚከተሉት ማናቸውንም መጠቀሱን ያረጋግጡ-አቴቲኖኖፌን (ቲለንኖል ፣ በሌሎች ምርቶች ውስጥ); አንጎቲስተን-መለወጥ ኤንዛይም (ኤሲኢ) አጋቾች እንደ ቤናዚፕril (ሎተሲን ፣ በሎትሬል) ፣ ካፕቶፕል ፣ ኤናላፕሪል (ቫሶቴክ ፣ በቫሴሬቲክ) ፣ ፎሲኖፕሪል ፣ ሊሲኖፕሪል (ፕሪንቪል ፣ ዘስትሪል ፣ በፕሪንዚድ እና ዘስቶሬቲክ) ፣ ሞክስፕሪል (ኡኒቫስክ) ፣ ፐሪንዶፕረል (አዮን ፣ በፕሪስታሊያ) ፣ ኪናፕሪል (አክፒሪል ፣ በኩዌኔቲክ) ፣ ራሚፕሪል (አልታሴ) እና ትራንዶላፕሪል (ማቪክ ፣ በታርካ); እንደ ካንዛርታን (አታካንድ ፣ በአታካድ ኤች.ቲ.ቲ) ፣ ኤፕሮሶርታን (ቴቬተን) ፣ ኢርባበታን (አቫፕሮ ፣ አቫሌይድ) ፣ ሎስታርታን (ኮዛር ፣ በሂዛር) ፣ ኦልሜሳታን (ቤኒካር ፣ በአዞር ፣ ቤኒካር ኤች.ቲ.ቲ ፣ ትሪበንዞር) ፣ telmisartan (ሚካርድስ ፣ በማይካርድ ኤስ.ሲ.ቲ. ፣ በትዊንስታ) እና ቫልሳርታን (በኤክስፎርጅ ኤች.ቲ.ቲ); የተወሰኑ አንቲባዮቲኮች ፣ አቴኖሎል (ቴኖርሚን ፣ በቴኔሬቲክ) ፣ ላቤታሎል (ትራንዳቴት) ፣ ሜትሮሮሎል (ሎፕረስር ፣ ቶቶሮል ኤክስኤል ፣ ዱቱሮሮል) ፣ ናዶሎል (ኮርጋርድ ፣ ኮርዚድ) እና ፕሮፕሮኖሎል (ሄማንጌል ፣ ኢንደራል ፣ ኢንኖፕራን) ሳይክሎፈርን (ጄንግራፍ ፣ ኒውራል ፣ ሳንዲሙሜን); ዲጎክሲን (ላኖክሲን); ዳይሬቲክቲክ ('የውሃ ክኒኖች'); ሊቲየም (ሊቲቢቢድ); ለመናድ የሚረዱ መድኃኒቶች ፣ ሜቶቴሬክሳታ (ኦትሬክስፕ ፣ ራሱቮ ፣ ትሬክስል) ወይም የአካል ብቃት እንቅስቃሴ (አሊምታ) ፡፡ ሐኪምዎ የመድኃኒቶችዎን መጠኖች መለወጥ ወይም የጎንዮሽ ጉዳቶችን በጥንቃቄ መከታተል ያስፈልግዎታል ፡፡
• በርዕሰ-ዲክሎፍኖክ በሚታከሙ አካባቢዎች የፀሐይ መከላከያዎችን ፣ መዋቢያዎችን ፣ ቅባቶችን ፣ እርጥበታማዎችን ፣ ነፍሳትን መከላከያዎች ወይም ሌሎች ወቅታዊ መድኃኒቶችን ማመልከት እንደሌለብዎት ማወቅ አለብዎት ፡፡ የ diclofenac ወቅታዊ መፍትሄ (Pennsaid) የታዘዘዎት ከሆነ እነዚህን ምርቶች ወይም ሌሎች ንጥረ ነገሮችን ከመተግበሩ በፊት የአተገባበሩ ቦታ ሙሉ በሙሉ ደረቅ እስኪሆን ድረስ ይጠብቁ ፡፡
• ከባድ ተቅማጥ ወይም ማስታወክ ካለብዎ ወይም የውሃ እጥረት ሊኖርብዎት እንደሚችል ካሰቡ ለሐኪምዎ ይንገሩ; ከጠጡ ወይም ብዙ አልኮል የመጠጣት ታሪክ ካለዎት ፣ እና አስፈላጊ በሆነ የማስጠንቀቂያ ክፍል ወይም አስም ውስጥ የተጠቀሱትን ሁኔታዎች አጋጥመውዎት ወይም አጋጥሞዎት ከሆነ ፣ በተለይም ተደጋጋሚ የአፍንጫ ፍሳሽ ወይም የአፍንጫ የአፍንጫ ፖሊፕ ካለብዎት (እብጠት የአፍንጫው ሽፋን); የእጆች ፣ የእግሮች ፣ የቁርጭምጭሚቶች ወይም የታችኛው እግሮች እብጠት; የልብ ችግር; ወይም የኩላሊት ወይም የጉበት በሽታ.
• ነፍሰ ጡር ከሆኑ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፣ ለማርገዝ ያቅዱ ፡፡ ወይም ጡት እያጠቡ ነው ፡፡ ዲክሎፍናክ ፅንሱን ሊጎዳ እና በእርግዝና ወቅት ወደ 20 ሳምንታት አካባቢ ወይም ከዚያ በኋላ ጥቅም ላይ ከዋለ ፅንስን ሊጎዳ ይችላል ፡፡ ከ 20 ሳምንታት እርግዝና በኋላ ወይም ከዚያ በኋላ በሃኪምዎ እንዲያደርጉ ካልተነገረ በስተቀር ዲክሎፌናክን ወቅታዊ በሆነ አካሄድ አይጠቀሙ ፡፡ ዲክሎፍናክ ወቅታዊን በሚጠቀሙበት ጊዜ እርጉዝ ከሆኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡
• ይህ መድሃኒት በሴቶች ላይ የመራባት አቅምን ሊቀንስ እንደሚችል ማወቅ አለብዎት ፡፡ ወቅታዊ ዲክሎፍኖክን የመጠቀም ስጋት በተመለከተ ከሐኪምዎ ጋር ይነጋገሩ ፡፡
• ለትክክለኛው ወይም ሰው ሰራሽ የፀሐይ ብርሃን (የቆዳ መኝታ አልጋዎች ወይም አምፖሎች ፣ አልትራቫዮሌት መብራት) አላስፈላጊ ወይም ረዘም ላለ ጊዜ እንዳይጋለጡ እና በርዕሰ-ዲክሎፍኖክ የታከሙ ቦታዎችን ለመሸፈን መከላከያ ልብሶችን መልበስ ፡፡ ወቅታዊ ዲክሎፍናክ ቆዳዎን ለፀሀይ ብርሀን እንዲነካ ሊያደርግ ይችላል ፡፡

ዶክተርዎ ሌላ ካልነገረዎት በስተቀር መደበኛ ምግብዎን ይቀጥሉ።

ያመለጠውን መጠን ልክ እንዳስታወሱ ይተግብሩ። ሆኖም ለሚቀጥለው መርሃግብር ማመልከቻዎ ጊዜው አሁን ከሆነ ያመለጠውን መጠን ይዝለሉ እና መደበኛ የመጠን መርሐግብርዎን ይቀጥሉ። ያመለጠውን መጠን ለማካካስ ተጨማሪ ዲክሎፍኖክ ጄል (ቮልታረን አርትራይተስ ህመም) ወይም ወቅታዊ መፍትሄ (ፔንሳይይድ) አይጠቀሙ ፡፡

ወቅታዊ ዲክሎፍናክ የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትል ይችላል ፡፡ ከእነዚህ ምልክቶች መካከል አንዳቸውም ከባድ ከሆኑ ወይም ካልሄዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡

• በመተግበሪያ ቦታ ላይ ደረቅ ፣ መቅላት ፣ ማሳከክ ፣ እብጠት ፣ ህመም ፣ ጥንካሬ ፣ ብስጭት ፣ እብጠት ፣ ማደግ ፣ ወይም መደንዘዝ
• ብጉር
• የሆድ ህመም
• ሆድ ድርቀት
• ጋዝ
• መፍዘዝ
• እጆችን ፣ እጆቹን ፣ እግሮቹን ወይም እግሮቻቸውን ማደንዘዝ ፣ ማቃጠል ወይም መንቀጥቀጥ

አንዳንድ የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ከእነዚህ ምልክቶች ውስጥ አንዱ ወይም አስፈላጊ የማስጠንቀቂያ ክፍል ውስጥ የተዘረዘሩትን ካገኙ ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ

• ቀፎዎች
• ማሳከክ
• የመዋጥ ችግር
• የፊት ፣ የጉሮሮ ፣ የክንድ ወይም የእጆች እብጠት
• ያልታወቀ ክብደት መጨመር
• የትንፋሽ እጥረት ወይም የመተንፈስ ችግር
• በሆድ, በእግር, በእግር ወይም በእግር እብጠት
• አተነፋፈስ
• የአስም በሽታ መባባስ
• የቆዳ ወይም የዓይኖች ቢጫ ቀለም
• ማቅለሽለሽ
• ከፍተኛ ድካም
• ያልተለመደ የደም መፍሰስ ወይም ድብደባ
• የኃይል እጥረት
• የምግብ ፍላጎት ማጣት
• በሆድ የላይኛው ቀኝ ክፍል ላይ ህመም
• የጉንፋን መሰል ምልክቶች
• ጥቁር ቀለም ያለው ሽንት
• ሽፍታ
• በቆዳ ላይ አረፋዎች
• ትኩሳት
• ፈዛዛ ቆዳ
• ፈጣን የልብ ምት
• ከመጠን በላይ ድካም

ወቅታዊ ዲክሎፍናክ ሌሎች የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትል ይችላል ፡፡ ይህንን መድሃኒት በሚጠቀሙበት ጊዜ ያልተለመዱ ችግሮች ካሉ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡

ከባድ የጎንዮሽ ጉዳት ካጋጠምዎት እርስዎ ወይም ዶክተርዎ በመስመር ላይ (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ወይም በስልክ ወደ ምግብ እና መድኃኒት አስተዳደር (ኤፍዲኤ) ሜድዋትች ተቃራኒ ክስተት ሪፖርት ማድረጊያ ፕሮግራም ሪፖርት መላክ ይችላሉ ፡፡ 1-800-332-1088) ፡፡

ይህንን መድሃኒት በመጣው ኮንቴይነር ውስጥ በጥብቅ ይዝጉ እና ልጆች በማይደርሱበት ቦታ ያቆዩ ፡፡ በቤት ሙቀት ውስጥ ያከማቹ እና ከቅዝቃዜ ወይም ከመጠን በላይ ሙቀት እንዳያደርጉት ያድርጉ ፡፡

ብዙ መያዣዎች (እንደ ሳምንታዊ ክኒን ማበረታቻ እና ለዓይን መውደቅ ፣ ክሬሞች ፣ ንጣፎች ፣ እና እስትንፋስ ያሉ) ህፃናትን የማይቋቋሙ በመሆናቸው ሁሉንም መድሃኒቶች ከዓይን እና ለህፃናት እንዳይደርሱ ማድረጉ አስፈላጊ ነው እናም ትናንሽ ልጆች በቀላሉ ሊከፍቷቸው ይችላሉ ፡፡ ትንንሽ ልጆችን ከመመረዝ ለመጠበቅ ሁል ጊዜ የደህንነት ካፒቶችን ቆልፈው ወዲያውኑ መድሃኒቱን ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ላይ ያስቀምጡ - አንዱ ከፍ እና ከርቀት እና ከዓይኖቻቸው ውጭ እና መድረስ። http://www.upandaway.org

የቤት እንስሳት ፣ ልጆች እና ሌሎች ሰዎች እነሱን መብላት እንደማይችሉ ለማረጋገጥ ያልተፈለጉ መድሃኒቶች በልዩ መንገዶች መወገድ አለባቸው ፡፡ ሆኖም ፣ ይህንን መድሃኒት በመፀዳጃ ቤት ውስጥ ማጠብ የለብዎትም ፡፡ በምትኩ ፣ መድሃኒትዎን ለማስወገድ ከሁሉ የተሻለው መንገድ በመድኃኒት መመለሻ ፕሮግራም በኩል ነው ፡፡ በማህበረሰብዎ ውስጥ ስለ መልሶ ማገገሚያ መርሃግብሮች ለማወቅ ከፋርማሲ ባለሙያዎ ጋር ይነጋገሩ ወይም በአካባቢዎ የቆሻሻ / መልሶ ማቋቋም ክፍልን ያነጋግሩ። የመልሶ ማግኛ ፕሮግራም የማግኘት እድል ከሌልዎ ለበለጠ መረጃ የኤፍዲኤን ደህንነቱ የተጠበቀ የመድኃኒት ማስወገጃ ድር ጣቢያ (http://goo.gl/c4Rm4p) ይመልከቱ ፡፡

አንድ ሰው ወቅታዊ ዲክሎፍኖክን የሚውጥ ከሆነ በአካባቢዎ የሚገኘውን መርዝ መቆጣጠሪያ ማዕከል በ1-800-222-1222 ይደውሉ ፡፡ ተጎጂው ከወደቀ ወይም ካልተነፈሰ ለአከባቢው የድንገተኛ ጊዜ አገልግሎት በ 911 ይደውሉ ፡፡

ከመጠን በላይ የመጠጣት ምልክቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ-

• ድብታ
• የኃይል እጥረት
• ማቅለሽለሽ
• ማስታወክ
• የሆድ ህመም
• ደም አፍሳሽ ፣ ጥቁር ወይም የታሪኮ ሰገራ
• በደም የተሞላ ወይም የቡና እርሾ የሚመስለውን ንጥረ ነገር ማስታወክ
• ዘገምተኛ ፣ ጥልቀት ወይም መደበኛ ያልሆነ መተንፈስ
• ቀፎዎች
• ማሳከክ
• የመተንፈስ ወይም የመዋጥ ችግር
• የንቃተ ህሊና ማጣት

ማንም ሰው መድሃኒትዎን እንዲጠቀም አይፍቀዱ ፡፡ የመድኃኒት ማዘዣዎን ስለመሙላት ማንኛውንም ጥያቄ ለፋርማሲስትዎ ይጠይቁ ፡፡

የሚወስዷቸውን የሐኪም ማዘዣ እና ያለመመዝገቢያ (ያለመቆጣጠሪያ) መድሃኒቶች እንዲሁም እንደ ቫይታሚኖች ፣ ማዕድናት ወይም ሌሎች የምግብ ማሟያዎች ያሉ ማናቸውንም ምርቶች በጽሑፍ መያዙ ለእርስዎ አስፈላጊ ነው ፡፡ ሐኪም በሚጎበኙበት ጊዜ ሁሉ ወይም ወደ ሆስፒታል በሚገቡበት ጊዜ ይህንን ዝርዝር ይዘው መምጣት አለብዎት ፡፡ ድንገተኛ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙዎት ይዘው መሄድም ጠቃሚ መረጃ ነው ፡፡

• ፔንሳይድ^®
• የቮልታራን አርትራይተስ ህመም^®