ቦርቴዞሚብ

ይዘት

• Bortezomib ን ከመጠቀምዎ በፊት ፣
• Bortezomib የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትል ይችላል. ከነዚህ ምልክቶች አንዱ ወይም በልዩ ጥንቃቄዎች ክፍል ውስጥ ያሉት በጣም ከባድ ከሆኑ ወይም ካልሄዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡
• አንዳንድ የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ከነዚህ ምልክቶች አንዱ ካጋጠመዎት ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ-
• ከመጠን በላይ የመጠጣት ምልክቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ-

ቦርቴዝሚብ ብዙ ማይሜሎማ ያላቸውን ሰዎች ለማከም ያገለግላል (የአጥንት መቅኒ ውስጥ የካንሰር ዓይነት) ፡፡ ቦርቴዝሚም እንዲሁ በሰው ኃይል ሴል ሊምፎማ (በሰውነታችን በሽታ የመከላከል ስርዓት ሕዋሳት ውስጥ የሚጀመር ፈጣን ካንሰር) ያለባቸውን ሰዎች ለማከም ያገለግላል ፡፡ ቦርቴዝሚብ አንቲንዮፕላስቲክ ወኪሎች ተብለው በሚጠሩ መድኃኒቶች ክፍል ውስጥ ነው ፡፡ የሚሠራው የካንሰር ሴሎችን በመግደል ነው ፡፡

ቦርቴዞሚብ ወደ ጅረት ወይም ንዑስ ቅደም ተከተል (ከቆዳ በታች) ውስጥ ለማስገባት እንደ መፍትሄ (ፈሳሽ) ይመጣል ፡፡ ቦርቴዞሚብ በሕክምና ቢሮ ወይም ክሊኒክ ውስጥ በሐኪም ወይም በነርስ ይሰጣል ፡፡ የመድኃኒት አወሳሰድ መርሐግብርዎ እርስዎ ባሉዎት ሁኔታ ፣ በሚጠቀሙባቸው ሌሎች መድኃኒቶች ላይ እንዲሁም ሰውነትዎ ለሕክምናው ምን ያህል ጥሩ ምላሽ እንደሚሰጥ ላይ የተመሠረተ ነው።

በሕክምናዎ ወቅት ምን እንደሚሰማዎት ለሐኪምዎ መንገርዎን ያረጋግጡ ፡፡ የመድኃኒቱ የጎንዮሽ ጉዳቶች ካጋጠሙዎት ሐኪምዎ ለተወሰነ ጊዜ ህክምናዎን ሊያቆም ወይም የቦርሶዝቢብ መጠንዎን ሊቀንስ ይችላል ፡፡

ለታካሚው የአምራቹ መረጃ ቅጅ ፋርማሲዎን ወይም ዶክተርዎን ይጠይቁ።

ይህ መድሃኒት ለሌላ አገልግሎት ሊሰጥ ይችላል ፡፡ ለበለጠ መረጃ ዶክተርዎን ወይም ፋርማሲስትዎን ይጠይቁ።

Bortezomib ን ከመጠቀምዎ በፊት ፣

• ለቦርቴዞቢብ ፣ ለማኒቶል ፣ ለሌላ ማንኛውም መድሃኒት ፣ ቦሮን ወይም በቦርቴዝሚብ ውስጥ ካሉ ማናቸውም ንጥረ ነገሮች ጋር አለርጂ ካለብዎ ለሐኪምዎ እና ለጤና አጠባበቅ ይንገሩ ስለ ንጥረ ነገሮች ዝርዝር የጤና እንክብካቤ አቅራቢዎን ይጠይቁ ፡፡
• የሚወስዷቸውን ወይም ለመውሰድ ያሰቡትን ሌሎች የትእዛዝ እና ያለመታዘዝ መድሃኒቶች ፣ ቫይታሚኖች ወይም አልሚ ምግቦች ለሐኪምዎ እና ለፋርማሲስቱ ይንገሩ ፡፡ ከሚከተሉት ማናቸውንም መጥቀስዎን እርግጠኛ ይሁኑ- clarithromycin (ቢያxin ፣ PrevPac ውስጥ); እንደ ኢራኮንዛዞል (ስፖራኖክስ) ወይም ኬቶኮናዞል (ኒዞራል) ያሉ የተወሰኑ ፀረ-ፈንገሶች; idelalisib (Zydelig); የስኳር በሽታን ወይም የደም ግፊትን ለማከም የሚረዱ መድኃኒቶች; እንደ ኢንዲቪቪር (ክሪሲቫቫን) ፣ ኔልፊናቪር (ቪራፕት) ፣ ሪቶናቪር (ኖርቪር) ወይም ሳኪናቪር (ኢንቪራሴ) ያሉ የሰው ልጅ በሽታ የመከላከል አቅም ቫይረስ (ኤች.አይ.ቪ) ወይም የተገኘ የበሽታ መከላከያ ሲንድሮም (ኤድስ) ለማከም የተወሰኑ መድሃኒቶች እንደ ካርባማዛፔን (ካርባትሮል ፣ ቴግሪቶል) ፣ ፊንባርባታል (ሉሚናል ፣ ሶልፎቶን) ፣ ወይም ፊኒቶይን (ዲላንቲን ፣ ፌኒተክ) ያሉ መናድ የሚይዙ የተወሰኑ መድኃኒቶች; nefazodone; ሪቦኪሲሊብ (ኪስካሊ ፣ ኪስካሊ ፣ በፈመራ); rifabutin (ማይኮቡቲን); ወይም rifampin (ሪፋዲን ፣ ሪፋማቴ ፣ ሪማትታኔ ፣ ሌሎች) ሐኪምዎ የመድኃኒቶችዎን መጠኖች መለወጥ ወይም የጎንዮሽ ጉዳቶችን በጥንቃቄ መከታተል ያስፈልግዎታል ፡፡ ሌሎች ብዙ መድሃኒቶችም ከቦርዜዞብም ጋር መስተጋብር ሊፈጥሩ ይችላሉ ፣ ስለሆነም በዚህ ዝርዝር ውስጥ የማይታዩትን እንኳን ስለሚወስዷቸው መድሃኒቶች ሁሉ ለሐኪምዎ መንገርዎን ያረጋግጡ ፡፡
• ምን ዓይነት የዕፅዋት ውጤቶች እንደሚወስዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፣ በተለይም የቅዱስ ጆን ዎርት ፡፡
• እርስዎ ወይም በቤተሰብዎ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው በልብ በሽታ መያዙን ወይም በጭራሽ እንደያዙ እና የሄፕስ በሽታ (ወይም የጉንፋን ቁስለት ፣ ሽፍታ ወይም የብልት ቁስለት) ካለብዎ ወይም ለኤች.አይ. የስኳር በሽታ; ራስን መሳት; ከፍተኛ ኮሌስትሮል (በደም ውስጥ ያሉ ቅባቶች); ዝቅተኛ ወይም ከፍተኛ የደም ግፊት; የከባቢያዊ የነርቭ ሕመም (የመደንዘዝ ፣ የሕመም ስሜት ፣ መንቀጥቀጥ ፣ ወይም በእግር ወይም በእጆች ላይ የሚነድ ስሜት) ወይም የሰውነትዎ ክፍል ድክመት ወይም የስሜት መለዋወጥ ወይም ምላሾች ፣ ወይም የኩላሊት ወይም የጉበት በሽታ። እንዲሁም ሲጋራ ካጨሱ ወይም ከፍተኛ መጠን ያለው አልኮል ከጠጡ ለሐኪምዎ ይንገሩ።
• እርጉዝ መሆንዎን ለሐኪምዎ ይንገሩ ወይም እርጉዝ መሆንዎን ያቅዱ ፡፡ ቦርቴዞሚብ ፅንሱን ሊጎዳ ይችላል ፡፡ ከ bortezomib ጋር በሚታከምበት ጊዜ እና ለመጨረሻው መጠን ቢያንስ ለ 7 ወራት እርግዝናን ለመከላከል የወሊድ መቆጣጠሪያን ይጠቀሙ ፡፡ እርጉዝ ሊሆኑ ከሚችል ሴት አጋር ጋር ወንድ ከሆኑ ፣ በቦርቴዞምብ በሚታከምበት ወቅት እና የመጨረሻውን መጠንዎን ቢያንስ ለ 4 ወራት ያህል የወሊድ መቆጣጠሪያን መጠቀሙን ያረጋግጡ ፡፡ ለእርስዎ ስለሚጠቅሙ የወሊድ መቆጣጠሪያ ዓይነቶች ጥያቄዎች ካሉዎት ዶክተርዎን ይጠይቁ ፡፡ እርስዎ ወይም የትዳር አጋርዎ bortezomib ን ሲጠቀሙ ወይም የመጨረሻውን መጠን ከወሰዱ በኋላ ለ 7 ወራት እርጉዝ ከሆኑ ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡
• በ bortezomib በሚታከሙበት ጊዜ እና የመጨረሻውን መጠንዎን ከወሰዱ በኋላ ለ 2 ወራት ያህል ጡት አይጠቡ ፡፡
• የጥርስ ቀዶ ጥገናን ጨምሮ የቀዶ ጥገና እርምጃ ካለብዎ ቦርዜሚብ እየተጠቀሙ መሆኑን ለሐኪሙ ወይም ለጥርስ ሀኪሙ ይንገሩ ፡፡
• bortezomib እርስዎ እንቅልፍ እንዲወስዱ ፣ እንዲደነዝዙ ወይም ጭንቅላት እንዲይዙዎ ሊያደርግዎ ይችላል ፣ ወይም ራስን የመሳት ወይም የማደብዘዝ እይታን ያስከትላል ፡፡ ይህ መድሃኒት እንዴት እንደሚነካዎት እስኪያዉቁ ድረስ መኪና አይነዱ ወይም ማሽነሪዎችን ወይም አደገኛ መሳሪያዎችን አይጠቀሙ ፡፡
• ከተዋሸበት ቦታ በፍጥነት ሲነሱ bortezomib መፍዘዝ ፣ ራስ ምታት እና ራስን መሳት ሊያስከትል እንደሚችል ማወቅ አለብዎት ፡፡ ይህ ቀደም ባሉት ጊዜያት ራሳቸውን ስተው ለነበሩ ሰዎች ፣ ድርቅ ባለባቸው ሰዎች እና የደም ግፊትን የሚቀንሱ መድኃኒቶችን በሚወስዱ ሰዎች ላይ በጣም የተለመደ ነው ፡፡ ይህንን ችግር ለማስቀረት ከመቆሙ በፊት ለጥቂት ደቂቃዎች እግርዎን መሬት ላይ በማረፍ ቀስ ብለው ከአልጋዎ ይነሱ ፡፡

ይህንን መድሃኒት በሚጠቀሙበት ጊዜ የወይን ፍሬዎችን ስለ መብላት እና የወይን ፍሬዎችን ስለ መጠጣት ከሐኪምዎ ጋር ይነጋገሩ።

Bortezomib በሚታከምበት ጊዜ በየቀኑ ብዙ ፈሳሾችን ይጠጡ ፣ በተለይም ማስታወክ ወይም ተቅማጥ ካለብዎ ፡፡

የቦርቴዞቢም መጠን ለመቀበል ቀጠሮ ካጡ ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡

Bortezomib የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትል ይችላል. ከነዚህ ምልክቶች አንዱ ወይም በልዩ ጥንቃቄዎች ክፍል ውስጥ ያሉት በጣም ከባድ ከሆኑ ወይም ካልሄዱ ለሐኪምዎ ይንገሩ ፡፡

• አጠቃላይ ድክመት
• ድካም
• ማቅለሽለሽ
• ማስታወክ
• ተቅማጥ
• ሆድ ድርቀት
• የምግብ ፍላጎት ማጣት
• የሆድ ህመም
• ራስ ምታት
• በመርፌ ቦታ ላይ ህመም ፣ መቅላት ፣ ድብደባ ፣ የደም መፍሰስ ወይም ጥንካሬ
• ለመተኛት ወይም ለመተኛት ችግር

አንዳንድ የጎንዮሽ ጉዳቶች ከባድ ሊሆኑ ይችላሉ ፡፡ ከነዚህ ምልክቶች አንዱ ካጋጠመዎት ወዲያውኑ ለሐኪምዎ ይደውሉ-

• በእጆቹ ወይም በእግሮቹ ላይ ድክመት ፣ የመነካካት ስሜት ፣ ወይም ህመም ፣ ማቃጠል ፣ መደንዘዝ ፣ ወይም በእጆቹ ፣ በእጆቹ ፣ በእግሮቹ ወይም በእግሮቹ ላይ መንቀጥቀጥ
• ድንገተኛ ተኩስ ወይም መውጋት ህመም ፣ የማያቋርጥ ህመም ወይም የሚቃጠል ህመም ፣ ወይም የጡንቻ ድክመት
• የትንፋሽ እጥረት ፣ ፈጣን የልብ ምት ፣ ራስ ምታት ፣ ማዞር ፣ የቆዳ ቆዳ ፣ ግራ መጋባት ወይም ድካም
• እግሮች ፣ ቁርጭምጭሚቶች ወይም ዝቅተኛ እግሮች እብጠት
• ቀፎዎች ፣ ሽፍታ ፣ ማሳከክ
• የጩኸት ስሜት ፣ የመዋጥ ወይም የመተንፈስ ችግር ፣ ወይም የፊት ፣ የጉሮሮ ፣ የምላስ ፣ የከንፈር ፣ የአይን ወይም የእጆች እብጠት
• ትኩሳት ፣ የጉሮሮ ህመም ፣ ብርድ ብርድ ማለት ፣ ሳል ወይም ሌሎች የኢንፌክሽን ምልክቶች
• ያልተለመደ ድብደባ ወይም የደም መፍሰስ
• ጥቁር እና የታሸገ በርጩማ ፣ በሰገራ ውስጥ ቀይ የደም ፣ የደም ትፋት ወይም የቡና እርሻ የሚመስሉ የማስታወክ ቁሳቁሶች
• የተዛባ ንግግር ወይም ንግግርን መናገር ወይም መረዳት አለመቻል ፣ ግራ መጋባት ፣ ሽባነት (የአካል ክፍልን የመንቀሳቀስ አቅም ማጣት) ፣ ራዕይ ለውጦች ወይም የአይን ማጣት ፣ ሚዛናዊነት ፣ ቅንጅት ፣ ትውስታ ወይም ንቃተ-ህሊና
• ራስን መሳት ፣ የደበዘዘ እይታ ፣ ማዞር ፣ ማቅለሽለሽ ወይም የጡንቻ መኮማተር
• የደረት ግፊት ወይም ህመም ፣ ፈጣን የልብ ምት ፣ የቁርጭምጭሚቶች ወይም እግሮች እብጠት ወይም የትንፋሽ እጥረት
• ሳል ፣ የትንፋሽ እጥረት ፣ አተነፋፈስ ወይም የመተንፈስ ችግር
• ራስ ምታት ፣ ግራ መጋባት ፣ መናድ ፣ ድካም ፣ ወይም የማየት እክል ወይም ለውጦች
• ከቆዳ በታች ያሉ መጠነኛ መጠን ያላቸው ሐምራዊ ነጥቦችን ፣ ትኩሳትን ፣ ድካምን ፣ ማዞር ፣ የትንፋሽ እጥረት ፣ ድብደባ ፣ ግራ መጋባት ፣ እንቅልፍ ፣ መናድ ፣ የሽንት መቀነስ ፣ በሽንት ውስጥ ያለው ደም ወይም በእግር እብጠት
• ትኩሳት ፣ ራስ ምታት ፣ ብርድ ብርድ ማለት ፣ ማቅለሽለሽ ፣ ህመም ፣ ማሳከክ ወይም መንቀጥቀጥ ተከትሎ በዚያው አካባቢ የቆዳ ሽፍታ ማሳከክ ወይም ህመም የሚያስከትሉ ሽፍታዎችን ይከተላል
• የማቅለሽለሽ ስሜት ፣ ከፍተኛ ድካም ፣ ያልተለመደ የደም መፍሰስ ወይም ድብደባ ፣ የኃይል እጥረት ፣ የምግብ ፍላጎት መቀነስ ፣ በሆድ የላይኛው ቀኝ ክፍል ላይ ህመም ፣ የቆዳ ወይም የአይን ቀለም ወይም የጉንፋን መሰል ምልክቶች

ቦርቴዞሚብ ሌሎች የጎንዮሽ ጉዳቶችን ሊያስከትል ይችላል ፡፡ ይህንን መድሃኒት በሚቀበሉበት ጊዜ ያልተለመዱ ችግሮች ካሉ ለሐኪምዎ ይደውሉ ፡፡

ቦርቴዞሚብ በሕክምና ቢሮ ወይም ክሊኒክ ውስጥ ይቀመጣል ፡፡

ከመጠን በላይ ከሆነ የመርዛማ መቆጣጠሪያውን የእገዛ መስመር በ 1-800-222-1222 ይደውሉ ፡፡ መረጃ እንዲሁ በመስመር ላይ ይገኛል https://www.poisonhelp.org/help. ተጎጂው ከወደቀ ፣ የመናድ ችግር ካለበት ፣ መተንፈስ ችግር ካለበት ወይም ከእንቅልፉ መነሳት ካልቻለ ወዲያውኑ ለአደጋ ጊዜ አገልግሎት በ 911 ይደውሉ ፡፡

ከመጠን በላይ የመጠጣት ምልክቶች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ-

• ራስን መሳት
• መፍዘዝ
• ደብዛዛ እይታ
• ያልተለመደ ድብደባ ወይም የደም መፍሰስ

ሁሉንም ቀጠሮዎች ከሐኪምዎ እና ከላቦራቶሪዎ ጋር ያቆዩ ፡፡ ለ bortezomib የሰውነትዎን ምላሽ ለመመርመር ዶክተርዎ የተወሰኑ የላብራቶሪ ምርመራዎችን ያዝዛል።

የሚወስዷቸውን የሐኪም ማዘዣ እና ያለመመዝገቢያ (ያለመቆጣጠሪያ) መድሃኒቶች እንዲሁም እንደ ቫይታሚኖች ፣ ማዕድናት ወይም ሌሎች የምግብ ማሟያዎች ያሉ ማናቸውንም ምርቶች በጽሑፍ መያዙ ለእርስዎ አስፈላጊ ነው ፡፡ ሐኪም በሚጎበኙበት ጊዜ ሁሉ ወይም ወደ ሆስፒታል በሚገቡበት ጊዜ ይህንን ዝርዝር ይዘው መምጣት አለብዎት ፡፡ ድንገተኛ ሁኔታዎች ሲያጋጥሙዎት ይዘው መሄድም ጠቃሚ መረጃ ነው ፡፡

• Velcade^®